Käsillä olevat sivistys- ja lyhennesanakirjat olivat tietämättömiä asiasta, joten on turvautuminen päätelmään.
Lyhenne tulee todennäköisesti latinankielen sanoista: "Satis Quantum Homini moderatum" = "Riittävä/tyydyttävä määrä kohtuulliselle ihmiselle".
Quantum Satis (Q.S.) on lääketieteellinen termi lääkkeen annosteluun, jos määrä on - tavallisesti poikkeustapauksissa - arvailujen varassa.
Usein on peräkaneettina vielä sulkeisiin merkittynä sana: (SIC !) = "Näin (on) ! / Tosi on !"
Pienin kirjaimin kirjoitettuna "q.s." tarkoittaa "tarvittava määrä" esimerkiksi jonkin lääkevalmisteen tehotonta liuotinta tai sideainetta.
Olisivathan esimerkiksi puolen millimetrin läpimittaiset tabletit epäkäytännöllisiä, ja vaikeita puristaa riittävän kiinteään olomuotoon.
Jos ne sisältäisivät jotain todella vahvaa teho-ainetta yksistään, voisi tabletin koko olla todellakin vajaan millimetrin luokkaa, mutta vaikutus ehkä yliraju nopean liukenemisen ja imeytymisen takia.
Siksipä tehoava ainesosa sekoitetaan johonkin vaarattomaan, helposti kiinteäksi kikkareeksi puristuvaan jatke-aineeseen, josta sitten prässätään varsinaiset "mömmöt". Lääkepakkauksen tuoteselosteessa usein esiintyvä maininta: "constit. q.s." tarkoittaa, että jatke-ainetta, latinaksi "constitutio" (= rakenne), on tarvittava paljous sopivan kiinteän rakenteen aikaansaamiseksi.
Nestemäisissä lääkevalmisteissa merkitään liuotin-aineen määrä: "q.s. ad 1 ml" , eli millilitran tilavuuteen saakka tehty laimennus, ja yleensä liuottimen laatu, vaikkapa "aq. dest." (= wanhin woitehista - ja laimein), tai "spir. fort.", joka edustaa toista äärimmäisyyttä.
Arvata voi, että latinankielen ja farmakologian alkeita jonkin verran itseopiskellut henkilö on joutunut vastaamaan sen seitsemät kerrat kysymykseen, että: "Mitähän yleisrohtoa se semmoinen KONSTITUUTIO on, kun sitä sotketaan melkein kaikkiin mömmöihin ?".
Laktoosia eli maitosokeria se oli aikoinaan useimmiten, kun kaupanmaitoa ei vielä homogenoitu: Laktoosi-intoleranssi oli lähes tuntematon ilmiö. Nykyisin on jouduttu monipuolistamaan rakenneaineiden valikoimaa, ja ilmoittamaan laktoosittomuus erityisellä pakkausmerkinnällä.
Lasi on lasi, eikä tuoppi: Kahvallista mukia voisi ehkä kutsua tuopiksikin, tai kolpakoksi, taikka haarikaksi.
Aikoinaan oli tuoppi tilavuusmitta: ½ kannua, 2 "halstuuppia", 4 korttelia, 8 jumprua tai 16 "ryyppiä/liukkua".
Vieläkin vetää 1/3-litrainen limu- tai olutpullo tasan korttelin nestettä. Tuoppi on 1.3086 litraa, tarkalleen.
Ravintolan "terävä paukku" on sama kuin ruotsinvallan aikainen "ryyppi" = 4 cl, ja tupla tai viinilasillinen jumprun vetoinen annos, eli perinteitä noudatetaan!
Sitaatteihin kirjoitetut "halstuuppi" ja "ryyppi/liukku" eivät kuuluneet viralliseen mittajärjestelmään, mutta olivat yleisiä puoliannoksia: Puolituoppi oli olutmitta; ryyppi tavallisin väkevien kerta-annos, kuten se on nykyäänkin.
Pintin tilavuuksia on kahta luokkaa: Englannin pint = 0.568261 litraa ja USA:n pint = 0.473176 litraa.
Varovasti piripintaan täytetty ½ litran KARHU-lasillinen vetää Englannin pintin nestettä, mutta asteikko loppuu mainitsemaani "kohtuuden rajaan".
Nyt nämä tiedot saatuasi voit avata Karhusi iloisin mielin Lauantain kunniaksi.
