miks oon edes hereillä
..kun juuri luulee saaneensa asiat järjestykseen ja sitten kaikki tuntuu taas menevän päin vittua! ♥
En tiedä onko kukaan muu huomannut elokuvia katsoessaan, että Suomenkielisissä tekstityksissä on aina vaan enemmän ja enemmän virheitä ja muuta shaibalaibaluudaa. Tarkastaako niitä tekstejä edes kukaan!? Esimerkkejä löytyy vaikka millä mitalla, tässä on muutama: THE EXPENDABLES: *Ottaa tyhjän lippaan aseestaan* ''I'm out!'' Suomennettuna: ''Tulin ulos!'' Siis WTF!!!!W#UR"#)=/...