maalasin tanjalle taulun.. :)