käännä ite (;