portugaali ja joen toisella puolen spanja