Mcduff: Mihin kolmeen
asiaan se viini niin
vahvasti vaikuttaa?
Portinvartija: No siihen,
armollinen herra, että
tulee punaisia neniä,
nukuttaa ja kusettaa.
Se lietsoo lihanhimon
liekkeihin ja sammuttaa
sen, ja halun se nostaa
mutta kyvyn se kaataa. Sen
takia voidaan sanoa, että
lemmentöissä paljo viini
on varsinainen jokeri; se
kannustaa ja kampittaa,
lupaa ja pilaa, rohkaisee
ja masentaa, paisuttaa
ja kutistaa - lyhyesti
sanottuna vie tajun
kankaalle, kusettaa
ja jättää.
-William Shakespeare.
Macbeth (suom. Matti Rossi)-