sanoin kuudella kielellä ystävällisesti "ei kiitos!", mutta ei menny perille