ulk ested y rums.