IRC-Galleria

Non, je ne regrette rien- Edith Piaf :)Torstai 01.05.2008 04:43

Ei, ei mitään.
En pahoittele mitään
Eikä hyvää, eikä pahaa
Kaikki on samaa.
Se on maksanut, unohtanut...
En ajatella vanhasta, muistosta.
Unohdan mun ongelmia, mun huvituksia,
En tarvitse niitä enää
Unohtanut kaikkea
Aloitan taas nollasta.

Ei, ei mitään.
En pahoittele mitään,
Koska tästä hetkestä, elämäni, onnellisuuksiini, kaikkeni,
Aloittaa sun kanssa...

***
Text originale en Francais:

Non!
Rien de rien...
Non!
Je ne regrette rien
Ni le bien
QuÂ’on mÂ’a fait,
Ni le mal,
Tout ça m’est bien égal!
Non!
Rien de rien...
Non!

C’est payé,
Balayé,
Oublié,
Je me fous du passé!
Avec me souvenirs
J’ai allumé le feu,
Mes chagrins, mes plaisirs,
Je nÂ’ai plus besoin dÂ’eux!

Balayé les amours,
Avec leurs trémolos,
Balayés pour toujours
Je repars à zéro...

Non!
Rien de rien...
Non!
Je ne regrette rien
Ni le bien
QuÂ’on mÂ’a fait,
Ni le mal,
Tout ça m’est bien égal!
Non!
Rien de rien...
Non!

Car ma vie,
Car mes joies,
AujourdÂ’hui,
Ça commence avec toi!

Etkö vielä ole jäsen?

Liity ilmaiseksi

Rekisteröityneenä käyttäjänä voisit

Lukea ja kirjoittaa kommentteja, kirjoittaa blogia ja keskustella muiden käyttäjien kanssa lukuisissa yhteisöissä.