täplä 31.1.10