tane 26.8.09