hj + susuki + hj