"Porataanpas vähän..." -sanoi ilkeännäköinen hammaslääkäri ja kaivoi esiin ruosteisen poran.