When you're dreaming with a broken heart, waking up is the hardest part