civikki... paalissa..