muokattua....