Uusimmat blogimerkinnät
- Stone Sour - Hesitate 03.09.
- R.I.P Paul Dedrick Gray 1972 - 2010 <... 27.05.
- Bullet For My Valentine - Bittersweet Me... 02.05.
- Bullet For My Valentine: Fever! Rakastan... 25.04.
- Slipknot - Surfacing 31.03.
- Creeping Death 26.03.
- Tulkaa Suomeen! Kiitos 12.03.
- [Ei aihetta] 08.03.
- English! 05.03.
- ihanaa<3 25.02.
Selaa blogimerkintöjä
- ▶ 2010 (22)
- ▶ 2009 (97)
-
▼
2008 (131)
- ▶ joulukuu 2008 (4)
- ▶ marraskuu 2008 (13)
- ▶ lokakuu 2008 (13)
- ▶ syyskuu 2008 (26)
- ▶ elokuu 2008 (10)
- ▶ heinäkuu 2008 (13)
- ▶ kesäkuu 2008 (6)
- ▶ toukokuu 2008 (7)
- ▶ huhtikuu 2008 (6)
- ▶ maaliskuu 2008 (8)
- ▶ helmikuu 2008 (14)
- ▶ tammikuu 2008 (11)
- ▶ 2007 (38)
Blogimerkintä
Metallican sanojen suomentaminen edistyy:DDTorstai 10.01.2008 23:28
Metallica - Nothing Else Matters (Millään muulla ei ole väliä)
Niin lähellä ettei väliä kuinka kaukana
ei voinut olla kaukana sydämestä
ikuisesti luottaen siihen keitä me olemme
ja millään muulla ei ole väliä
en ole ikinä ennen avautunut näin
elämä on meidän, me elämme sitä tavallamme
kaikki ne sanat, joita en juuri nyt sano
ja millään muulla ei ole väliä
luottamusta minä etsin ja löydän teistä
joka päivä jotakin uutta meille
avaan mieleni eri näkökulmasta
ja millään muulla ei ole väliä
en ikinä välittänyt siitä mitä he tekevät
en ikinä välittänyt siitä mitä he tietävät
mutta minä tiedän
Niin lähellä ettei väliä kuinka kaukana
ei voinut olla kaukana sydämestä
ikuisesti luottaen siihen keitä me olemme
ja millään muulla ei ole väliä
en ikinä välittänyt siitä mitä he tekevät
en ikinä välittänyt siitä mitä he tietävät
mutta minä tiedän
en ole ikinä ennen avautunut näin
elämä on meidän, me elämme sitä tavallamme
kaikki ne sanat, joita en juuri nyt sano
ja millään muulla ei ole väliä
luottamusta minä etsin ja löydän teistä
joka päivä jotakin uutta meille
avaan mieleni eri näkökulmasta
ja millään muulla ei ole väliä
en ikinä välittänyt siitä mitä he sanovat
en ikinä välittänyt siitä mitä pelejä he pelasivat
en ikinä välittänyt siitä mitä he tekevät
en ikinä välittänyt siitä mitä he tietävät
mutta minä tiedän
Niin lähellä ettei väliä kuinka kaukana
ei voinut olla kaukana sydämestä
ikuisesti luottaen siihen keitä me olemme
ja millään muulla ei ole väliä