omistettu laabanille