ruattinlaivalla otettua