meiltä talvel