tulkaa jutskaa