jag talade inte svenska