ranskan poijkka :)