polttareissa kurlattiin