vauveli syƤ sormee =P