Oswin Oswald, Doctor Who