laivailen kesäkuussa 2004