Shinjuku, Disk Union Punk Market -levykaupan edusta