Feck it - the irish correction