45. kerros, Tokio - tätä joka ilmansuuntaan