näin norsuvauvan....kärsä