lihat talteen ilman skapellia