Pakko oli kiivetä, "pienessä laitamyötäsessä"