apina karkasi linnasta