ranskassa v.05