aplaplpala