shiish ...... ei ole muokhattu