vähän muokattu