missä miun kieli luuraa???