muokkaamaton jatu elokuu '08