IRC-Galleria

Когда роняешь на пол стакан или тарелку, раздаётся громкий стук. Когда разбивается стекло, ломается ножка стола или со стены падает картина, это производит шум. Но когда разбивается сердце, оно разбивается бесшумно. Казалось бы, должен раздолжен раздаться невероятный грохот или какой-нибудь торжественный звук, например удар гонга или колокольный звон. Но нет, это происходит в тишине, и хочется, чтобы грянул гром, который отвлёк бы вас от боли.

Сесилия Ахерн “Посмотри на меня”

Всё исчезло, когда я ушла,
Словно было всё это сном…
Понимаю, что я с горяча,
Перепутала воду с огнём.
Поспешила в чужие объятья,
Чтоб забыть о тебе, о родном…
Словно послано с неба проклятье,
Никогда нам не быть вдвоём.
Ты прости ...

Ei se nii helppoa ollutkaan
Kävellä ja nähdä hänen jälkensä jalkakäytävällä
Kävellä ja haistaa hänen tuoksunsa
Kävellä ja tuntea hänen lämpönsä
Tuntuu siltä että hän on kaikkialla
Tuntuu siltä että hän on kaikissa
Tuntuu siltä että hanestä ei pääse eroon
Hän on aina siellä missä minäkin
Hän ei näe minua, ei tunne eikä kuule
Hän vaan on
Hän on hän
Silti rakastan hänta ja tulen aina rakastamaan
Hän on ravintoni
Hän on minulle kuin vampyyrille veri
Hän on riippuvaisuus
Hän on pakkomieli
Hän on se ainoa
Hän on se mitä halusin, mutta kun sain kuovutin
Heitin pois
Kaikki tunteet silti jäi
Ei se niin helppoa ollutkaan
Tajuta että tein virheen
Tajuta että olisi voinut yrittää>






It wasn't that easy at all,
walk and see his footprint on sidewalk
walk and smell his scent miles away
walk and feel his heat everywhere
feels like he's everywhere
feels like he's in everybody
feels like I can't get rid of him,
he's always there where I am,
he doesn't see me, doesn't know me,
he doesn't even hear me.
He just is.
He's what he's always been,
but still I love him and I always will.
He's my nourishment.
He's to me like blood to vampire.
He's (my) dependence
He's (my) obsession
He's the only one, he's what I wanted,
but when I got him... I gave up.
I threw him away.
All feelings still remained.
It wasn't that easy at all,
realize that I made a mistake,
realize that we could try.

Orginal written by Marina
Translate into english by Bricilla

сколько лет сколько зим
я ждала тебя искала
я пол мира обыскала
но тебя я не нашла

Little fairy on my path,
Are you the one that makes me laugh
Are you the one thats full of fun
And hides away when adults come?
I’m sure its you I heard today,
Your sweet sweet voice that said to stay,
I tried to copy what you said,
But you did’nt hear and left instead,
So please little Fairy, please dont go,
your little house, I’ll never show,
I’ll keep you secret right till the end,
I love you so my Fairy friend.

I've been loving you for so long
I've been dreaming of you all night long
I keep telling myself some other time
Maybe you will be mine

I keep asking myself why
Just because of this damn love I cry
And now I have to let you fly
Even if it means I'm going to die

I love you that's true
I want to be with you yes I do
I want to feel being loved by you
But that's just a dream that wont come true

Now my love it's time to say goodbye
I promise you will never see me cry
But before I let you go
I just want to say I love you so..

I awake each day with a smile
And greet it with a laugh;
The world is a treasure to me
Because of you.

Every time I think of something sad,
I replace the thought- with you!
My mind is instantly changed
And my heart is filled with gladness.

Every breath I take is meant for you,
I live this life surrounded in joy
And I bathe in the promise of your love,
My soul belongs to you.

Each time I see something beautiful
I want to take it and bring it to you;
My life has so much meaning now
All because of you.

scusa ma ti chiamo amore <3







If I could have just one wish,
I would wish to wake up everyday
to the sound of your breath on my neck,
the warmth of your lips on my cheek,
the touch of your fingers on my skin,
and the feel of your heart beating with mine...
Knowing that I could never find that feeling
with anyone other than you.

прости что не ценила
прости за время
Прости меня за то, чего не стало.
прости мне игры
Прости меня и мою глупость
прости несерьезность мою
прости за ложь, за радость, за любов
уже не важно...прости меня
Прости , но я так больше не могу
Прости, за то что я люблю тебя
Прости..я просто устала…
Прости, но я правда потерялась
меня... прости и... отпусти
И на будущее тоже прости

i didn`t ask you to love me like i do
i didn`t ask you to call me, just answer
i didn`t ask you to forgive me, like i always did
i asked you be near, here with me