vähä rutus.... = )