se oli yhtä helvettiä................