vissiin liekitän, vanha kuva