talleilemassa marin kans