se on minun murmur, my preciousssss...