*Hörps* Kuvaajana: ryokale