poefferu no neko ("the cat of pöffel")