menos porvooseen c: