le roi est mort, vive le roi!